小编: 如果你在日本九州一带,到餐厅点一杯sake(酒),店家大概率会给你端上一杯“烧酎”,而非清酒。正如啤酒蒸馏后得到威士忌,葡萄酒蒸馏后得到白兰地,在日本,用谷物或薯类等多
如果你在日本九州一带,到餐厅点一杯sake(酒),店家大概率会给你端上一杯“烧酎”,而非清酒。
正如啤酒蒸馏后得到威士忌,葡萄酒蒸馏后得到白兰地,在日本,用谷物或薯类等多种原料蒸馏而成的高度酒,便是烧酎。
“烧酎”一词其实起源于中国元代。在元代时,阿拉伯的亚力酒传入蒙古帝国,音译称阿剌吉、哈喇基等,蒸馏酒技术也随之传入,在元代时称为烧酎,至明代时称为烧酒。
“酎”,源自中国上古汉语,指经过二次以上制造过程的烈酒;“烧”,则是形容它的口感辛烈。它相当于现代汉语的烧酒,在日本及韩国地区都仍在使用这个名称来称呼以他们的传统蒸馏酒。
日本历史上经历过三次“烧酒热潮”,最近一次发生在21世纪初期,通过在饮用方法、酿造原料上进行多样化尝试后,销量不断上涨,完成了对清酒的“超越”。
也是从此开始,烧酒彻底“翻身”,越来越多的年轻人把喝烧酎视为“酷”。
在中国,日本酒类消费市场的变化趋势、品类创新往往被中国市场拿来反复研究、对照,并思考其中的启示意义。
日本烧酎消费的三个重要转变节点(资料来源为日本国税厅,野村东方国际证券)
从低迷到首次流行
日本的酒税法规定,烧酎必须是从酒精含有物中蒸馏出来的酒精,其中以连续式蒸馏器进行连续蒸馏的,被称为“连续式蒸馏烧酎”;以单式蒸馏器进行蒸馏的,则是“单式蒸馏烧酎”。前者通常是大批量生产的便宜货,后者通常更传统,也比较容易出精品。其酒精度数最高分别不得超过45度及36度。
按容量计得2018年日本人饮酒构成,彼时烧酎占比已超过清酒、起泡酒等品类(数据按照被课税的酒类销售(消费)量计,资料来源为日本国税厅、野村东方国际证券)
由于气候原因,很长一段时间里,烧酎都流行于日本南边,尤其是九州鹿儿岛一带,北方则仍以清酒为主。
二战之前,清酒产量高、利润高、赋税高,市占率自然上升;而小众的烧酎因价格低廉,不挣钱,很难走出九州的领地。
后来,时代的车轮驶入昭和年代,日本交通脉络与物流运输贯通全国,那些到大阪、东京工作的南九州人,也开始把老家的烧酎带去日本各地,烧酎发展的齿轮开始缓缓转动。
琳琅满目的烧酎产品(图源:野村东方国际证券)
1970年代,欧美白色烈酒革命兴起,伏特加的产量首次超过波本威士忌,让“西化”严重的日本人,开始关注这类味道干净纯粹的烈酒,与之口味相近的烧酎,也逐渐有了口味培育的基础。
1970年代中后期,日本彩色电视机迅速普及,烧酎厂家抓住机遇,大力通过电视广告进行“6x4汤割”传播,烧酎终于厚积薄发。
所谓“汤割”,就是在80度的热水中,缓缓加入烧酎,以6:4的比例调和,比重和温度差,让烧酎与热水自然对流融合,香气更加澎湃醇厚的同时,也降低了酒精带来的刺激感。
这种全新的饮用方式,让烧酎从由杂粮发酵,农民和渔民的廉价烈酒,逐渐晋升为“年轻人愿意小酌一试”的品类,逆转了长久以来颓势,烧酎消费量由跌转升。后来这种“调和原则”被视为经典,被写进了日本清酒行业的漫画《藏人》中。
第二次爆发
有报道称,烧酎第二次流行始于韩国人的推动。
因为价格便宜,烧酎往往受到韩国留学生的青睐。当时的烧酎因为度数过高而难以下咽,不少人尝试在杯子里放一颗盐腌的软酸梅,用长柄铁匙捣烂后,再加入烧酎来饮用。加之日本全面西化,人们开始借鉴威士忌中典型的鸡尾酒“嗨棒”,用烧酎做基酒,调制出类似的风格。
这便是烧酎嗨棒Chu-high的前身。Chu-high是将烧酎加入苏打水混合饮用的饮料,度数大降,因口感清爽在东京人气暴增。
烧酎的饮用方式一览,其中汤割即加热水,苏打水割即加苏打水,水割即加冷水,Chu-hai则是苏打水与果汁混加(资料来源为共同社OVO编辑部,野村东方国际证券)
彼时日本正处于泡沫经济前的繁荣期,也催生了Chu-high在社交场合的普及,下班后必须小酌一杯的日本人,很快爱上了这种价格便宜、很快“微醺”但没有负担的产品,烧酎也成为居酒屋最受欢迎的酒品之一。在一些著名的大众酒场,常见客人喝烧酎,而侍者捧着1.8公升的特大酒瓶,见人干了杯便即刻添上。
伴随日本经济的繁荣和消费市场的扩大,酒精饮料的分销渠道,逐渐从传统的实体店扩展到超市、便利店、自动售货机等。
烧酎及其衍生的RTD产品也被摆上货架,市场规模快速扩张,催生了烧酎品牌的白热化竞争。为了在市场上获得更大的份额,品牌商纷纷推出各种创新的产品和营销策略,进一步推动了Chu-high的流行和烧酎市场的发展。
1983年,由东洋酿造所发行的Hairiki成为日本第一个罐装Chu-high产品。1984年宝酒造借着Chu-high的人气,推出饮用便捷的罐装Chu-high产品。
宝酒造曾于1984年推出罐装Chuhai(图片来源:宝酒造)
罐装Chu-high的出现使得烧酎更加方便携带和饮用,在年轻人中彻底流行开来。
《日本烧酎漫谈》一文中提到,从1977年到1986年十年间,日本烧酎的生产销售量增加了近3倍,特别是乙类烧酎(单式蒸馏烧酎)的增长幅度更大。全国人均烧酎的消费量也增长3倍之多,从原来2升/年增长到6升/年。
第三次流行:从口感向品质迭代
日本酒类消费市场,除啤酒比较稳定外,诸如清酒、威士忌、白兰地等其他酒类,总体上都呈下降趋势,唯独烧酎及其再制品有稳定增长。
这离不开烧酎贯穿始终的创新——不仅在饮用方法上有所调整,在酿造原料上也有多元化的尝试。
一般来说,烧酎在酿造原料上大致分为红薯、麦、米三种。
过去,大麦烧酎一直是烧酎市场的主要原料,但在2003年后,以甘薯为原料的芋烧酎开始蓬勃发展。
从酿造原料上,也能看到日本人在酿酒这件事情上的想象力。除了常见的三种原料,近年来还涌现了栗子、芝麻、黑糖、马铃薯、花生、牛奶等五十多种原材料用来制作烧酎;甚至有清酒的酒厂,拿酿完清酒后剩下的酒粕去蒸馏,得到“粕取烧酎”。
说回芋烧酎,经过蒸馏后的芋烧酎,相较大麦烧酎,其口感更为浓郁,充分体现原料香气魅力。柔和而富有个性,以甘薯为原料的本格烧酎产量占比从2002年的19%持续上升,2018年达45%,超过了传统的大麦烧酎。
芋烧酎的走红,让烧酎进一步维持了1970年代中后期以来销量增长的势头。
2003年烧酎的出货量首次超过清酒(资料来源为日本国税厅、野村东方国际证券)
2003年,烧酎的总出货量50年来首次赶超日本清酒,并于2007年达到巅峰,全年共产出10亿升烧酎。
同时,烧酎也一扫传统、老旧的固有印象,逐渐在年轻人中形成了一种潮流,获得了年轻饮用人群的青睐。
有调查显示,20-29岁年轻人不再对烧酎抱有“老年人酒”的刻板印象,反而普遍认为喝烧酎很酷。2002年,烧酎在20-29岁年轻人群的消费比例为6%,但2008年,这个数字增长到14%。
2012年,日本各地区烧酎人均年消费量(资料来源日本都道府县格付研究所、野村东方国际证券)
据日本都道府县格研究所统计,2012年,日本烧酎(含泡盛)的年人均消费量约为7.5升,以25度酒精含量计算,合53度白酒3.5升,相当一年饮用7瓶飞天茅台。其中鹿儿岛作为日本烧酎的发源地之一,其人均年消费量为日本最高,达21.5升,约合20瓶飞天茅台。
反观清酒,自1970年代前期触顶后,受到其他品类的挑战,消费量始终未见反弹。
如今,日本烧酎的制造企业也可谓星罗棋布,老的酒厂不断扩建更新,旧的酒厂也渐次群起而林立,与当年茅台镇酱酒热别无二致。
在这种竞争之下,也让烧酎的工艺更新、品质提升、品种增加成为必然。
日本20-29岁人群酒类消费结构变迁(资料来源为Video Research,日本国立酿造研究所,野村东方国际证券)
日本烧酎热潮对中国烧酒的启示
日本酒类消费市场的趋势常被中国视为风向标般的存在,那么,烧酎一步一步收割年轻人的成功,能否复制到中国?
日本酒类市场有四大优势:酒的类别丰富、饮酒场景丰富、佐餐酒文化深厚、对饮酒行为的道德认可度高。
在日本,烧酎的三次流行是“时势造英雄”,与日本流行的其他酒品类一样,烧酎适应了市场和时代的变化——最初,烧酎低廉的价格意味着更低的饮用门槛;发展中期,烧酎主动降低度数以迎合大众消费口味,通过口感创新,快速完成消费者培育;最终在第三次流行中,烧酎用口感和品质升级,渐渐走出价格抬升而“惜售”的头部品牌。
在国内市场环境大变革的环境下,中国酒业仍有许多想象空间,作为最早发展烧酒的国家,目前中国烧酒的发展已经被日韩反超,不仅日本烧酎崛起,韩国烧酒也常年霸占全球烈酒榜单。
随着当代消费习惯和年轻人饮酒习惯的变迁,中国烧酒如何在当下的市场中生存下来,如何获得当代国内年轻人青睐,日本烧酎的三次大流行中已经给我们提供了一个可参考的路径。
当前网址:http://www.hbxwzx.com/shehui/2024-01-17/208157.html
免责声明:本文仅代表作者个人观点,与北方资讯网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。