2015年广州恒大对柏太阳神亚冠第二回日本球迷的吐槽

来源:本站 浏览

小编:  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料

  可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

  “耻辱开始了。”(注:日语中“开始”念HAJIME,耻辱也发HAJI的音,所以开始和耻辱串联在一起有喜剧效果)

  “这是中国足球唯一的发泄场所了,他们的国家队弱,也没有海外国脚,只能靠ACL找存在感。”

  ●9分半,张琳芃铲球踢到了克里斯蒂亚诺的脚上,裁判没有出牌,但是警告了张琳芃。随后克里斯蒂亚诺很正常地站起来口里满是不满,结果也被裁判警告。

  ●也许是因为第一回合输的太多了,柏开场11分钟了,直播贴才有123条留言,但是……11分40秒,柏太阳神禁区左路获得任意球,克里斯蒂亚诺甩头攻门,球落入球门后点,柏太阳神队客场1比0领先。顿时球迷的留言就从各处冒了出来。

  “要是后面定位球还能进5个,我就去守灵。”(这个,一般中国球迷发誓都说裸奔或者切小丁丁,守灵是什么梗?)

  ●由于柏太阳神领先,2CH的论坛里顿时热闹起来,13分50秒,郑龙带球禁区内斜向射门,菅野孝宪稍微用指尖将球托出横梁。

  “柏要是就领先这一个球的话还是被淘汰,要是克里斯蒂亚诺不睁开神眼的话是不行的。”

  “中国人还是进步了,五年后感觉欧洲的主要联赛还是会有球员能有不错表现的。”

  ●23分大谷秀和蹬踏保利尼奥,被判任意球,这个位置让人想起第一轮时保利尼奥的那惊天一射。这次柏摆了3人人墙。保利尼奥射门,高出横梁。

  “广州这么有钱,建设个专用足球场啊,快点建一个。”(那个,最近大领导的关怀弱了是么?)

  “近未来应该使用机器人裁判。”(注:近未来是不远的将来的意思,日本的科幻漫画总是用这词)

  ●第30分钟,导播在切换前面埃尔克森射门慢动作的时候,突然电视背景发了一声喊,出现了进球,中国和日本球迷都没能第一时间看到进球的画面。当时郑智左路传球至禁区线前,黄博文迎球侧身凌空施射打出极高水准,皮球直飞入网窝。所以回到现场,第一时间看到的都是恒大球员庆祝的画面。

  “哇,golazo啊。”(golazo是西班牙语精彩华丽的意思,当然在足球场上,一般翻译成牛X更贴切。)

  “城彰二很难受我们都知道,不过也应该老老实实表扬人家,干巴巴地读什么资料啊。”

  “这没完没了地放回放的是中国电视台吧,开什么玩笑你这家伙,还有完没完啊。”

  ●比赛继续进行,第37分钟,张琳芃右路劲射,皮球击中禁区内前插的郑龙后折线偏出底线——

  “上海有四支球队的话,我觉得应该是上海东、上海西、上海南、上海北吧。”(那个,翻译很想告诉你还有上海中、上海发和上海白的)

  “上海的球队差距比较大,有竞争冠军的,也有只排联赛第五和奖杯很远的,还有快要降级的,多种多样吧。”

  “在亚冠上可以看到有各种不好的习惯的中国人,他们现在去欧洲还是不吃香啊。”

  “中超联赛现在广州恒大淘宝是首位,和第二名没有拉开距离,目前和上港之间还在竞争,上周末恒大和上港直接对阵,客场广州0比3赢了。”

  “广州的球迷真的好多,也许是因为发票的缘故吧,所以到柏的球场也来了很多人。”

  “去搜索了一下中超,埃斯库德罗听说都有2亿日元薪水,没有日本球员去中超真是觉得难以理解。”

  “嗨,日本也泡沫破裂了,但是咋样,不还是世界第三经济大国,不是那么简单破了就没了的。”

  “今天没上郜林,据说他在国家队因为没让他上,把球衣扔替补席上,自己回休息室了。”

  ●下半时开场47分,保利尼奥和高拉特前场漂亮地2过1后传中,埃尔克森中路踢疵了。

  ●随后恒大在战术角球攻势中由埃尔克森头球破门,但裁判已提前判定高拉特与保利尼奥越位。

  “对手是自己滑倒后,射门的自己踢在他身上了吧。你照着门踢,不是照人踢啊。”

  “一直觉得,啊广州这简直是,哇塞,不过现在这广州踢得觉得,啊这广州怎么?简直是……”

  “为啥输的球队不奋力进攻呢,他们知道还差两球么。不知道的话去吃北京烤鸭,吃完了回家得了。”

  ●57分钟 冯潇霆铲球犯规,吃到黄牌。柏太阳神又通过右路传中形成攻门,小林佑介顶出抛物线,曾诚将球托出横梁。

  ●61分钟,张琳芃边路突破两人后,和山中亮辅追铲,张琳芃有蹬踏的动作,踢在对手的大腿上,双方差点引起群殴。裁判向张琳芃出示了黄牌。

  “据说中国现在的主帅不招那些身体差的选手,所以那个从沃尔夫斯堡回来的家伙虽然技术很棒,但是国家队却不用他。”

  “这个中国拉莫斯上次就说小日本,是个反日的家伙,浦和战的时候因为吐痰被红牌罚下过。”

  ●66分钟,刘健换下张琳芃,张琳芃被背出了球场。黄博文似乎也出了问题,一直坐在草坪上。

  “哥布林也到人间来了?”(注:郜林的发音类似哥布林goblin——欧洲传说中类似地精的一种神话生物)

  ●第79分钟,保利尼奥边路直传再度策动攻势,于汉超单挑金昌洙内切攻门,菅野孝宪倒地扑球脱手,埃杜瓦尔多门前解围。

  “菅野绝对会(被后卫)弄得创伤后应激障碍的。”(译者查了半天,真想翻译成急性短暂性精神障碍。)

  ●81分钟,克里斯蒂亚诺禁区外地滚球射门,曾诚扑了一下,球打在他手上后变线滚出底线。

  ●87分钟恒大阻挡前场犯规,克里斯蒂亚诺禁区外任意球远射,曾诚扑球脱手,不过还是在对手两名球员补射前,将球再次抱住。柏换上近藤直也。

  “这是一场只看到了克里斯蒂亚诺实力,柏太阳神没戏,广州防守漏气的比赛。”

  ●91分钟,柏不断在恒大的门前射门,多次遇险。金昌洙在第92分钟的攻门稍稍打高。

  “金机会没机会啊。”(注:金昌洙的昌洙在日语里的发音,类似英语的机会chance)

  “看着克里斯蒂亚诺就跟和多特蒙德比赛时的雷纳托一样,也许我这个日本人尽瞎想吧。”(注:就是因为那场比赛雷纳托代表川崎对阵多特蒙德踢得好,所以被广州富力爆买)

  “克里斯蒂亚诺当年多少也是萨尔斯堡的10号,到中国联赛去能赚5亿日元吧。

  “克里斯蒂亚诺一定在想,啊,我行吧,我表现的还行吧,我应该被看上了吧,我没问题了吧。”

  “应该说吉田教练和他的球队都努力了,当然,请别懈怠,再游个3000公里回来。”

  “广州真没那么强,虽然确实感觉踢得不舒服,但是我们也能让广州不舒服,外援有差距,最大的差距是教练。”

当前网址:http://www.hbxwzx.com/tiyu/2019-11-08/152404.html

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与北方资讯网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

你可能喜欢的: